河北省普通高等学校专升本考试

日语专业考试说明

Ⅰ.考试简介

一、 内容概述与总要求

参加日语专业考试的考生应对日语语言有较为完整、系统的概念，掌握日语词法、 句法结构中的基本知识内容，能够综合运用日语语言知识和阅读技巧正确理解基础题材 的文章，领会篇章的核心观点，并在此基础上进行合理的归纳和总结。考生应掌握翻译 的基本技能，能翻译一般性文献，译文基本达到忠实原意，语句通顺。同时具备基本的 写作能力，能在有限时间内写出不少于 200 个词的作文，要求正确表达思想、内容切题、 条理清楚、语言通顺、合理运用基础语法知识。

二、考试形式与试卷结构

考试采用闭卷形式，满分 240 分，考试时间为 150 分钟。试卷分为六个部分，分别 为情景对话 20 分、单选 40 分、完形填空 20 分、阅读理解 40 分、翻译 80 分、作文 40 分。其中文字部分包括假名写汉字、汉字写假名；翻译部分包括日译汉和汉译日。

Ⅱ.知识要点与考核要求

本考试要求学习日语时间大约为 600 小时，学完中级日语课程，掌握部分日语高级 语法、1000 个汉字及 6000 个词汇，具有能进行日常交际的听、说、读、写、译的能力。

一、情景对话

(一) 知识范围

正确运用词汇、语法进行各种场景下的日常生活对话。

(二) 考核要求

1.能够根据情景对话所给出的主题推断出说话人的意图和想法等要点内容。

2.在掌握日常日语的基础上，对多种场合所使用的日语表达方法有一定程度的理解。 

3.了解日语暧昧含蓄的特点，能够恰当使用和选择寒暄用语。

二、单选

(一) 知识范围

这部分主要考察日语语法和日语词汇运用 (外来语、数量词、副词、助词等等) 。 词汇量和语法对单项选择的影响较大，需要熟悉掌握词汇的意思以及语法的接续、意思， 并且做到能够灵活。

(二) 考核要求

1.文字部分方面

(1) 了解并掌握日语的特征、发音、词汇、文字以及单词的构造。

(2) 掌握汉字的读法，假名对应的汉字写法，派生词和复合词的知识。

(3) 掌握日语 N2 和 N3 词汇，能够理解前后文意思，并选择合适的词语。

2.语法方面

(1) 了解并掌握日语能力等级 N2 和 N3 语法。考察考生是否能够选择适当的语法选 项、是否能选择正确语法组成通顺的语句或对话。

(2) 了解日语的体言 (名词、数词、代名词、形式体言等) 和用言 (动词、形容词、 形容动词等) 的用法。

(3) 掌握日语的连体词、副词、接续词和感叹词的用法。

(4) 了解助动词的性质、分类 (使役助动词、被动助动词、可能助动词、敬语助动 词等) 及用法。

(5) 了解并掌握形容词、形容动词的性质、用法、构成及转用。

(6) 了解日语中的助词 (格助词、接续助词、副助词和终助词) 的用法。

(7) 了解日语中的句法，包括文节的意义、作用、构造、倒置和省略，掌握句子的 种类。

(8) 了解日语中的敬语及其种类，掌握敬语常用语及寒暄语。

三、完形填空

(一) 知识范围

完型填空的考察词汇的准确性、常用短语、惯用语法及全文连贯等。即考查语法、 词汇和逻辑关系。词汇、语法是建立在理解语篇意思的基础上，需要注意上下文语义融 会贯通。词语的搭配和语法结构需利用文中所给线索和暗示进行推理判断。

(二) 考核要求

要求考生选择最恰当的单词或词组完成文章，根据上下文的信息进行分析、推理和 判断。

四、阅读理解

(一) 知识范围

阅读理解主要要求学生在通读文章的基础上，理清思路，理解主要内容，体味和推 敲重要词句在语言环境中的意义和作用。要求学生具备一定的词汇运用和语法理解能力。

(二) 考核要求

要求考生掌握一定的日语短文和会话的阅读能力，了解多种类型的日语应用文的特 点。考察考生能否读懂生活、工作等多种题材的文章，理解其因果关系、事情原因、概 要或者作者的观点等，能否从广告、宣传册、商务文书等素材中找出问题答案。

五、翻译题

(一) 知识范围

翻译题为日译汉和汉译日两部分，日译汉部分为 2 个日语的短文，要求翻译成汉语， 汉译日部分为 5 个句子，要求翻译成日语，句子形式使用敬语 (です・ ま す) 或者简体都 可以。

(二) 考核要求

要求考生具备一定的日语翻译能力 (包括日译汉和汉译日) ，做到用词准确、自然。

六、作文

(一) 知识范围

作文部分考察学生词汇、语法、表达等语言知识的综合运用，要求学生围绕所给日 语题目书写 200-300 字 (最少 200 字) 的日语作文，文体采用敬语 (です・ ま す) 或者简 体都可以。

(二) 考核要求

要求掌握日语基本句型，能够准确表达自己的观点，清晰地描述事件经过，准确描 写事物的特征等。具备整理思路、组织素材、规划文章结构、组织语言、正确使用标点 符号和日语中汉字的基本技能。作文中出现的词汇如有日语汉字应尽量使用日语汉字。